My favorite word for voluptuous is "zaftig". I apply it often to my wife and my four gorgeous daughters.
Sweeeet! ";^)