So, the blue ball is Picard becoming Locutus?
I'm not sure who the blue ball is - but it's being assimilated. ;-)