I think they're using this to make a point! It's hard to believe that there are no foreign loan-words, including non-local dipthongs, regularly in use in Latvia or Malta.