No way anybody THOUGHT that was a Vermeer (unless they were a very greedy person who just wished themselves into it)! My lord, it looks bad.
Yes, it is a bad copy; maybe it's supposed to be a Caravaggio. Still....