"Freeper" anywhere in the title implies a connection where it is not wanted.
Which is why I made 2 other suggestions.
Wether a connection is wanted or not is irrelevant. We are freepers and we are Folding@Home, and therefore the term freeper is accurate and representitive of our team.
The problem only exists, and is only relevant if we use the term FreeRepublic.
How about a disclaimer - "Freeper Folders. Not sanctioned or endorsed by FreeRepublic.com."