Sounds like they are trying to de-homo-eroticize Superman.
If you read the whole item, the director of Superman Returns, Bryan Singer, is known for his casting couch antics with young male actors.