Catcher's routinely tag the runner if the ball is even remotely close to hitting the ground.
Yes the ump blew it, but the catcher should have still made the tag.
Yes, the catcher should have tagged him. But I thought that I saw the ump not only signal strike three, but then signal out with his fist. That usually indicates it was an official out.