I think she's asleep. Yes, hit "Private Reply" to the person you want to talk with and then type your message. It only goes to that person.
thanks scott