I thought a hoohoo was a guy part.... "I almost saw his hoohoo". Maybe it's a unisex term.
In my vocabulary, a man has a hoohaw. Actually women have tahtahs, but I didn't want to be vulgar.