Not an infection. An inflamation of a tendon sheath. A sort of sprain.
I like your style Doc.
Thank you so much for your advice!