I've been to this place! It's north of Boston in either Salem or Beverly (for some reason my memory is a little cloudy). It's kind of hoot to watch all the drunks pose under the sign.
The actual address of Bunghole Liquors is:
Bunghole Liquors
79 Lowell Street
Peabody, Massachusetts 01960 USA
Phone: 978-531-0089