He is dead, folks.
The whole horcrux creation reminds me so much of Sauron's Ring. As long as the Ring was intact, his soul was alive and he could return--not easily, just as Voldemort's return was difficult.
I think you are right, but if so, it was planned.