My interventions worked! The pool went from a murky pea-green color to cloudy white yesterday to sparkling clear today! I did maintain a high level of shock and also used algaecide. I also cleaned the filter several times a day.
You'll probably find that's a typical need in the summer time.