I think you're probably closer on that ... my boys are all still at the "fight like wolf puppies" stage, so I wasn't thinking of brothers :-).
You may think it is "fighting" but to wolf pups, it is playing.
My boys are grown up now, and can look on their "wolf puppy" days with fondness and nostalgia. They still tease their sisters, though.