Some Bond girl from the 1970s used to be a man, but you'd never be able to tell. But I think most turn out looking like trolls.
You're thinking of Tula, who was in "For Your Eyes Only" as a character in the background. (And was also in the video to "Rio", IIRC.) I'd post an image, but since I'm at work and since Tula was in Playboy, I think I'll refrain, just in case the boss wanders by.