Too funny! The only expression we had that was similar was when there was a huge rain storm we'd say it was a "frog strangler"
LOL! Yeah, I've heard that one too. It's a good one.