Well yes he could but I doubt he will. I for one would love another good George Smiley novel but I think I read where Le Carre said he retired Smiley a long time ago and would not bring him back.
I always thought he should bring him back and fill in the back story. TTSS started with Smiley being brought back from retirement to investigate the mole. So there is his whole history available for exploration.