I don't doubt that at all. I also don't doubt that when a woman compliments a man as being 'nice,' its usually part of a brush off. Not always, but usually.
Is this a Mars and Venus thing that will never be settled? Ever? :o) I think so.