Do you think the cops are going to hound the suspect right through the dog days of summer, if necessary?
Well, they need to keep their noses to the ground and sniff out all the clues. I think they'e been barking up the wrong tree, if they learn a few tricks they should get the perp to roll over.
They're barking up the wrong tree.