Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: Robert Drobot

"Diving prince"? Any relation to "dancing queen"?


2 posted on 01/26/2005 3:00:49 AM PST by thoughtomator (Favorite Dish: Spotted Owl Teriyaki)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: thoughtomator

IMO the tag 'prince' was applied by a less than astute party translator. My guess is he was trying to avoid using a commie taboo term that glorifies the individual - a commie no-no - and chose 'prince' as a substitute.


5 posted on 01/26/2005 1:28:44 PM PST by Robert Drobot (God, family, country. All else is meaningless.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson