Translation: Al has to go out and shovel snow and go fetch things at the store and such, while Gran gets to stay in and enjoy the view while staying nice and warm.
Lol, lol...you've been there too?