I don't know if there *is* an english version of that.
It's sort like firing a shotgun at a chandelier, and luckily having all the pellets fly through without hitting anyting. It's not the sort of thing you want to count on working every time. :-)
Well, I'm from Appalachia. The goat sacrifice makes more sense to me.