Have you tried one of the extensions that changes your user-agent strings to fake out the server into thinking you are using IE? Sometimes that is all it takes. It also helps to complain loudly to the bank. If enough people complain about being locked out, they'll have to do something about their poor site coding practices.
I'll check it out.