I usually ask, "which holiday are you referring to?" That usually forces them to spit out the despised word.
But if you asked me that, I would respond: Happy Hanukkah. Why is "happy" despised? ;-)