But Alexander was not Greek. He was Macedonian. The Macedonians fought with the Greeks, but they didn't camp together.
Unfortunately there isn't a Macedonian version which shows a different picture of his sexuality. You don't have to camp with your enemy to learn about them. This is portrayed by the Greeks as common knowledge.