Take a deep breath and get a good lawyer.
If you are legally bound, by divorce decree, to continue to support your daughter, you don't have much of a choice.
If you play the ransom game (witholding support and insurance) that the ex-wife and daughter are drawing you into, it will only get worse for you.
Are you an attorney?