Yes Sir, the Fair Play Rule! I tried the SAP feature and also found it only converts English to Spanish.
On PBS it will sometimes give you reading for the blind (or play by play of progamming). You can listen to the Chronicle while you FReep.
That is not a bad idea really. I would probably watch more spanish television there was an English translation.