To: JenB; TalonDJ
Well now...Takuto just "confessed" as they put it in anime. Seems to be a much bigger deal for 'em than it would be for us, too. Yeesh...took him 40 episodes just to say "I like you"?
Still...could make for interesting times ahead.
5,247 posted on
12/02/2004 6:39:39 PM PST by
RosieCotton
(He is a very shallow critic who cannot see an eternal rebel in the heart of a conservative. - GKC)
To: RosieCotton
With the higher subtly and general reserved politeness in the Japanese language 'like you' is reasonable to assume means 'love you'. IF the hearer gets the subtext right. The mistake she makes in is not surprising.
5,259 posted on
12/02/2004 7:16:35 PM PST by
TalonDJ
(Wanted: Tagline, must be witty, insightful, and completely unique.)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson