No big deal. A little cow dung doesn't hurt now and then.
Cows only digest about 15 percent of its intake. The kids were mainly eating grass or straw, or weeds, whatever the poor cow could find to eat in southern India. The Buddists aren't known for taking good care of them.