Scopes are hard to get used to, then they're even harder to do without. Just a basic rifle, big targets to start, lots of attention to safety, patience and praise.
Every trip to the range should be a special day, bring a picnic lunch and just spend quality time talking & plinking. These memories you're giving him are a gift that he'll be sharing with his son and grandson, just like your father and grandfather shared their memories with you.
http://www.auctionarms.com/
This will give you a good idea of gun prices.
Ruger 10/22 or Ruger 77/22
don't even think about anything else....