Why would the navy have Kerry's citation typesetted when they did not with any other's?Because your premise is wrong. His is not the only citation that was typeset.
Fine, find me a citation from any branch that matches the formating of the Hyman citation.
It doesn't need to match. I only need to show that justification was common in that time period, and on this very thread an example of a 1969 citation has been provided to prove this.