But I seriously doubt the "Minstrel of Gondor" was ever imagined by either of them!
At first I thought Rankin-Bass made the Minstrel up, but upon my last rereading I noticed he actually is in RotK--I'm sure Tolkien didn't imagine him with that voice, though!