I was referring to your quote from someone else's prior post:
"His blood be on our heads and on the heads of our children". This is a clear allusion to the curse that is upon the Jews. In fact, we may see the Shoa as a way in which Christ poured out his continued wrath upon the Jews for their evil. The ovens of Europe, so painful, were yet another example of the curse that is upon the Jews for killing his beloved.
I did not go back in the thread to see why or in what context it was used in nor do I know what the original poster was trying to accomplish with it.
As I noted in my post, that is not how I interpret the passage in Matthew nor how the vast majority of American Christians interpret that passage in Matthew. It seems to be, however, how anti-Semetic Passion Plays in 19th Century Eastern Europe interpretted Matthew.
As in my earlier post to Veronica, it seems to me that a passage in the Bible can appear to be obviously anti-Semitic to someone with an Eastern or Central European cultural memory while the same passage has no such meaning to an "Old American" Bible Belt Chritian who would not know a pogrom from a pierogi.
If youre asking an opinon about American Jews of Eastern European background, I think youre overanalyzing.
Presuming were not discussing academics, movie studio owners, editorialists, NGO officers internet forum participants, all of whom have either strongly held opinions or axes to grind, my experience outside of FR, I dont think most Jews care much about the movie one way or the other. Theyre probably not running to see it, in my experience, which may be unique, its not a topic at synagogue or anywhere else, and what people hear is whats in the media. Not a Christian friendly message, but I think Christians are listening to it more than Jews. Understandably since no one credible is bashing us.
Clearly the experience of 18th century Sephardics may differ from 20th cenutry Sephardics and 19th century Askenazis, theyre gone. But for most Jews if you bring up persecution, they think Europe and Nazis.
As to "Old American" Bible Belt Christians, its kind of a shared experience, European religious persecution. I dont think most people think of the distinction.