The part where you changed your tune from "species can't interbreed" to "families can't interbreed".
Is your new tune that families were independently created, but species were not? How is it, then, that most interfamily matings are void of offspring, if speciation is really just hybredization by another name?
Chihuahua's and Great Danes - variations of the same form?