When you post to the newsgroup, the fake name/address will be what is displayed to the other posters.
Alternate method. Set up a free or trial email account on Hotmail, Yahoo, or AOL. Use that email account. Never check that email.