If the military wanted to getr real clever now, they could relocate the prisoners to an undisclosed location and let them send all the lawyers they want to GB. They wouldn't find anything. After all, the court didn't specify that prisoners at any other location had to have access to lawyers. (It'd be a real bonus if we could lock up all the lawyers).
If they want to get really clever they will move them to Nellis AFB, Area 51. There are already Supreme Court Rulings that no one has a right to find out anything that happens there. It is a Judicial Black Hole.
So9