That verse has always puzzled me. Unless it refers to after His Coming and our mortal bodies are gone and left with only the spiritual one. In which case the damned awaiting the long line for their Judgment wish they were dead rather than face God for their lifetime of unforgiven sins.
In a nutshell, this verse is about how bad it’s going to be in the end, that people will hope for death rather than live.