I am not a cop nor am I medical examiner.
But anyone can see from the photo of his neck that a small diameter cord of some sort was used to choke him to death.
No bed sheet could make that mark.
... and the angle is wrong for a hanging.