This sounds like a hostile, racist environment. I think white students might have a civil action against the university, and whatever software program is used to spread the hate.
GroupMe chat is a Microsoft product spreading racist hate. Someone might include them in a potential filing.