“Can the agents sue him?”
I am pretty sure that a Congressman is immune from libel and slander suits when he speaks from the floor of the House, but I could be wrong.