Looking at history can aid in the understanding, but what was meant at the time of ratification is key.
~~~~
Why doesn’t this principle apply to the equal protection and birthright citizenship clauses of the 14th Amendment?
It does, but isn’t practiced.