In this case, employer.
There’s nothing “gutless” about the employer in this case. The team has contractual obligations to its players and a franchise agreement with the NFL. It has to operate within these parameters while at the same time it has to deal with a bunch of stupid laws and regulations that often contradict each other.