re: “Per the video it looked as if the first cars that stopped traffic were in on the whole thing.”
That was my impression too.
Cops ought to AT LEAST cite those drivers with infractions for those offenses ... at least write down the license numbers and issue a summons through the mail even. The perps can show up before a magistrate and ‘argue’ their case.
Are their license plate numbers visible?