Take page pictures using phone, save or convert to PDF, use PDF app to translate.
That might work if the PDF opened in the browser, but it doesn’t even do that, so it’s not just that the PDF isn’t being transferred via outright download, it’s not even being served to a new browser tab (local temp cache) for viewing.
Not the user’s problem, though.