“That truly was a case of lost in translation.”
Cute story! :)
https://mindscapefx.com/2019/03/31/1964-flood-high-water-marker-on-the-avenue-of-the-giants/