If you expect that to work, you will be sadly disappointed. They make the original rules. The courts support/enforce those rules.
You don’t look for a legal remedy in a political body.
And, taking it to the courts will probably only make changes for next time around.
You pick the battlefield to win. You don’t pick a battlefield that will lose and rationalize losing because someday you may come back to and will be more familiar with it.
I’ll encourage an enemy to do that every time. Including the next time.
You fight the war with the army you have — which is legislative majorities in the three critical states. Those legislators won’t rubber stamp anything, but if you make a case that leads to doubt, then you win.
You damn sure don’t go somewhere that the burden of proof is on you. Go somewhere that creating only doubt, not certainty, leads to victory.
Victory is the goal. Not acting nice.