Yeah. I get that. But considering this was an iPhone, and knowing how autocorrect messes stuff up, Im inclined to believe it was a typo at this point. If you have an iPhone, type talking to tov. The v is right above the space bar. Autocorrect turns it into talking to Tom. At least it did it for me.
Looking back, it probably was “to girls”. I was just suprised to learn there was such a thing as a tom girl. Also, Hunter Biden being the complete mess he is, I would not be surprised if he was attracted to both young boys and young girls, hence his attraction to feminine “tom girls”. At this point, I wouldn’t put it past him. So while “to girls” is more likely, “tom girls” is a distinct possibility with him being as messed up as he is.