You can make monetary amends, but you cannot apologize FOR him. So if a descendant of slavery was still alive, you could apologize for deceased slave owners?
I can certainly compensate him sufficiently to alleviate his grievance against those who held him in captivity; my compensation would be such that in response to my request for the forgiveness of the slaveholder, he would be compelled to grant it.