It says the State shall establish no religion - it doesn’t state that religion cannot be presented.
It can be presented.....in a historical way, not in a I’m going to share my religion with you. Now if a student went to her and asked if she could get her a bible that is fine.
Once you open the personal beliefs door it’s a Pandora’s box.