Can the university legally restrict freedom of speech?
This sounds like a lawsuit waiting to happen.
I agree and I would want all my professors to address me as “your majesty, let’s make America Great Again.”.